En estas condiciones, se entiende por "sitio web" o "orvethalino.sbs" el conjunto de páginas, secciones y recursos en línea accesibles bajo el dominio principal orvethalino.sbs y otros dominios o subdominios asociados que remitan expresamente a estas condiciones. Incluye los contenidos textuales, gráficos y audiovisuales, así como las estructuras de navegación, formularios de contacto y cualquier funcionalidad disponible para las personas usuarias, siempre que sea gestionada directamente por Orvethalino en el marco de este proyecto.

Se considera "usuario" o "persona usuaria" a cualquier persona física o jurídica que acceda, navegue o utilice el sitio web, con independencia de que complete formularios, se comunique con Orvethalino o se limite a consultar contenidos. Al hacerlo, la persona usuaria acepta estas condiciones y asume la responsabilidad de cumplir la normativa que le resulte aplicable, en especial en materia de uso de servicios en línea y protección de datos personales.

Bajo la expresión "contenidos" se agrupan los textos, gráficos, esquemas, glosarios, ejemplos, notas técnicas y demás materiales disponibles en el sitio, en particular aquellos relacionados con liquidez en carteras con derivados, márgenes, colaterales y escenarios de tensión. Estos contenidos tienen carácter informativo y analítico, y no constituyen asesoramiento financiero, jurídico, fiscal ni de otra naturaleza profesional. Past performance doesn't guarantee future results.

El término "datos personales" hace referencia a cualquier información sobre una persona física identificada o identificable que sea tratada por Orvethalino en el contexto del uso del sitio web, de acuerdo con la definición y el alcance establecidos por el Reglamento general de protección de datos y la normativa española aplicable. El tratamiento de dichos datos se detalla en la política de privacidad, que forma parte integrante de estas condiciones.

Resolución extrajudicial

En caso de conflicto relacionado con el uso de orvethalino.sbs, animo a buscar primero una solución amistosa mediante contacto directo con nosotros, explicando con detalle la incidencia y aportando la información necesaria para su análisis. Si no se alcanza un acuerdo, y siempre que la normativa aplicable lo permita, las partes podrán valorar el recurso a mecanismos de resolución extrajudicial de conflictos, como el arbitraje institucional o la mediación, de carácter voluntario. La elección de un sistema de resolución alternativa no excluye el derecho a acudir a los tribunales competentes cuando así lo estime oportuno cada parte.

Cualquier procedimiento de arbitraje o mediación que, en su caso, se inicie deberá respetar la legislación española y europea sobre resolución alternativa de litigios, así como las normas de la entidad que administre el proceso. Los costes y honorarios asociados a dichos procedimientos se distribuirán según lo acuerden las partes o, en su defecto, según determine la institución correspondiente. El uso de mecanismos extrajudiciales no modifica los plazos legales para ejercer acciones ante los tribunales, por lo que resulta recomendable solicitar asesoramiento independiente antes de adoptar decisiones en este ámbito.

Resolución de litigios en línea

Si actúo como consumidor residente en la Unión Europea y he adquirido servicios en línea, puedo acudir a la plataforma europea de resolución de litigios en línea para presentar una reclamación relacionada con contratos celebrados por Internet. Aunque Orvethalino no está obligado a someterse a un procedimiento concreto a través de dicha plataforma, esta ofrece un punto de entrada para canalizar determinadas controversias de consumo y facilitar la comunicación con entidades de resolución alternativa registradas.